Rasupuram K. Narayan è stato tra i più conosciuti e i più letti scrittori indiani in lingua inglese. Fu varie volte candidato al premio Nobel per la letteratura e vinse il massimo riconoscimento letterario indiano, ovvero il National Prize della Sahitya Akademi, con The Guide (1958). Tra i suoi titoli pubblicati in italiano: Una tigre per Malgudi (1997), Il chiacchierone (1999), Il Mahabharata (2000), Aspettando il Mahatma (2001), L' insegnante di inglese (2006), Il ramayana (2010), tutti editi da Guanda; Il pittore di insegne (Giunti 1998); Il nostro amico Sampath (Marcos y Marcos 2000).