In questo numero, mentre il giovane figlio di Goku, dotato di poteri straordinari, inizia a sottoporsi ad allenamenti speciali, i nemici giunti dallo spazio ripartono alla carica...)