Durante l'attraversata delle Alpi Settentrionali, la squadra viene travolta da una valanga. Buntaro Mori si trova ad affrontare la crudele morte dei suoi compagni. Giura, però, di continuare a scalare, superando l'isolamento che lo aveva oppresso su quei monti innevati, proseguendo da solo l'attraversamento delle montagne. Quattro anni dopo, Buntaro inizia a vivere sulla cima del monte Fuji.)